Vediamo un po'.
Sì, qualcuno di rosso, per cortesia.
Per qualcuno di speciale, signore?
Non c'è nessuno di più speciale.
Dicono "amore vero", i tulipani rossi.
- Lo sapevate? - No, non sapevo.
Per ogni fiore un significato, signore. E anche per ogni colore.
Alla signora ne piacerebbero altri?
Sì.
Sì, le piacciono questi.
"Amore eterno".
Forza, allora un altro paio di quelli gialli, poi vado.
Beh, ragazzina? Che significano?
"Amore senza speranza".
Sono solo dannati fiori, vero?
Rose?
Rose, ragazza mia...
cos'è accaduto?
Ve ne andate?
Che altro posso fare?
Bennet, egli possiede questo teatrino, ma non possiede me.
Beh...
che farete?
Troverò un lavoro onesto dove non mi si dirà che il padrone si debba strusciare
su di me o grugnirmi addosso per tale privilegio.
Io...
volevo solo qualcosa di meglio, Bennet.
Rose...
ragazza mia, ci sarà qualcosa di meglio.
Insomma...
avete più arguzia e cuore di qualsiasi altro che io...
Vedrete...
le cose si sistemeranno.
Le cose si sistemano.
Bennet, è una ragazza fortunata...
la vostra Bella.
Io...
farei meglio ad andare.
Mi dispiace, Rose.
Molto.
Perdona il mio ritardo, amore.
L'ispettore aveva bisogno di me...
Bella?
Bella!
Nuovi crimini, nuovi misteri, nuove storie s'intrecciano nella Londra del 1890.
I fidati Ripper Street Blues vi accompagneranno nel viaggio verso...
Ripper Street s02e06 A Stronger Loving World
The SF Division Officers: Spigui, seanma, ~McC~, LiSa_, Stimamento, Giaad
The Chief Inspector: Spigui
District: www.subsfactory.it
"Un Mondo Più Forte D'Amore"
Volete davvero che vi dica che non è stato un incidente?
Si sente tantissimo l'odore di pesce.
- Cos'è quel fetore? - Olio di balena.
Questo posto è stato incendiato con olio di balena.
Sono quei dannati ebrei!
Mettete il cappio a quei bastardi giudei!
Ragazzo, chi te li ha dati?
Un tizio. Mi ha pagato per distribuirli.
- Quale "tizio"? - Non so! Il viso era nascosto!
Lasciatelo e date la caccia a quei semiti!
Giovane, sembri piuttosto certo del colpevole.
Hanno lasciato il loro marchio, chiaro come il sole.
E' ebraico?
Flight, reperite un fotografo.
Sissignore.
L'EBREO PORTA SANGUE E FUOCO. EBREO CONTRO CRISTIANO
Sergente. Mi aspettavo di vedervi alla...
chiesa.
Non è da lei, signore.
Conosco la mia Bella, è nei guai, me lo sento.
Ho...
setacciato le strade.
Non so che altro fare.
Siete certo che non si tratti di rapimento?
Non credo.
Almeno, non da cosa ho potuto vedere.
Bennet, quando avete iniziato a corteggiare Bella...
- mi destò preoccupazione... - Reid.
Preoccupazione?
Non tutti gli animali selvaggi si possono domare.
- Vi sbagliate sul suo conto. - Sentite, Drake.
Avete parlato con Susan?
- Non è tornata a lavorare distesa! - Solo per vedere se Susan ha altre idee.
No.
Perché non andiamo a chiederglielo?
Long Susan vi ha sbattuto fuori. Siete il benvenuto, lì?
Benvenuto quanto il vostro consiglio su un dannato matrimonio altrui!
Mi...
mi serve solo una piccola somma... per un alloggio,
- finché non trovo un altro teatro. - Rose...
non ho niente da darti.
La sala da musica rimane la tua opzione migliore.
Quindi dovrei semplicemente...
tornarmene strisciando da Blewett, è così? Lasciargli prendere ciò che vuole?
Non conta quanto duramente ci si provi, vero, ragazza?
Alla fine, noi donne paghiamo sempre con la moneta più antica.
Scusate, interrompiamo qualcosa?
Si tratta di Bella.
Non ha mai menzionato una famiglia, amici o nessuno...
e molto tempo fa, gestendo questa casa, ho imparato a non impicciarmi.
Beh, c'era mai stato un...
altro...
gentiluomo?
Prima del sergente, s'intende.
Non ne sono al corrente.
Rose?
Nemmeno io.
Mi dispiace, sergente. Vorrei potervi dire di più.
Ho questioni di cui curarmi.
Finite pure il vostro tè.
Susan...
Susan!
- Maledizione! - Non toccarmi!
E non chiedere più aiuto qui, senza preavviso.
O? Chiamerai la polizia?
E' casa mia, Susan!
E' casa mia.
- Bennet... - Statemi lontana, ragazza.
- Bennet, sono vostra amica! - No!
No, avrei dovuto essere a casa.
Non con voi.
Se fossi stato a casa, non sarebbe scomparsa, no?
Voi non portate a niente di buono.
Indietro!
Sono stati i cattolici!
Quale dolore ci hanno inflitto i cattolici, investigatore Reid.
Ispettore.
Signor Bloom.
Una guerra religiosa fermenta a Whitechapel.
La signora Goldstone ha detto...
che mi stavate cercando.
Spero che, un giorno, saranno circostanze migliori a portarmi al vostro cospetto.
Ispettore, risparmiatemi le fotografie. Ho visto l'iscrizione.
"Risuona forse la tromba nella città...
senza che il popolo si metta in allarme?"
"Avviene forse nella città una sventura...
che non sia causata dal Signore?"
La Torah?
E' sua opinione che gli ebrei
siano responsabili dell'incendio di quella chiesa?
Ve ne sono di vedute così radicali, a voi noti?
Un ragazzino...
li stava lanciando...
come coriandoli, fuori la sinagoga.
Un ragazzino ne distribuiva anche fuori la chiesa.
Futile sentimento antisemita.
Una lampante coincidenza, non direste?
Un'invocazione per un feroce castigo agli ebrei.
"Brucino i pagani col fuoco della rettitudine per la propria blasfemia."
Dice che nessuno qui scriverebbe tali parole, o cercherebbe tanta violenza.
Teme per quello che ci succederà.
Non permetterò che in questa comunità si fomenti odio.
Ispettore... queste strade non sono calcate da fratelli.
Siamo vicini per circostanza e necessità.
Il recinto della tolleranza in cui siamo costretti è fragile.
Noi non siamo animali, signor Bloom.
Ecco... un'opinione radicale.
Bella?
Perdonatemi.
Potete raggiungerci, se volete. Abbiamo visto che siete sola.
Maggie.
Quello che vorrei, Maggie...
è essere lasciata in pace col mio gin.
Non intendevo...
Credevo che... non molto tempo fa, anch'io avevo bisogno di amici...
e sono stata fortunata a trovarne...
tutto qui.
Vi lascio in pace.
Buonasera, fiorellino.
- Una bella strattonatina? - Te lo strappo, se vuoi.
Bella!
- Ma dove... - Bennet...
lui è Gabriel.
- Chi? - Mio zio.
- Tuo zio? - Gabriel Cain.
Io...
Dove sei stata?
Stavo impazzendo! Ho lasciato un biglietto.
Un biglietto?
No, questo...
ti giuro che non c'era.
- Bella, ti ho cercata dovunque, credevo... - Mi dispiace tanto.
Dovrei essere io a scusarmi, signor Drake.
La mia visita è imprevista... e porto con me la peggiore delle notizie.
Mia figlia, signore.
Lily.
Da qualche mese il tifo l'aveva ghermita.
E, molte volte, ella ha espresso il desiderio di rivedere il soave volto di colei che,
in tempi più felici, aveva amato...
come una sorella.
Quando, per caso,
ho saputo dove si trovasse Bella, l'ho raggiunta senza esitare,
e, con altrettanta celerità...
Bella è corsa al capezzale di Lily per passare la notte.
E'...?
E' deceduta, signore.
Prima dell'alba.
Mi dispiace.
Bella non mi ha mai parlato della famiglia. Posso chiedervi della madre di Lily?
Il sole non sorge, giorno dopo giorno, senza che io la desideri accanto a me.
Un pasto davvero delizioso, mia cara.
E' una benedizione essere accolti in casa tua.
Non c'è legame più forte della famiglia. Non concordate, signor Drake?
Io non sapevo cosa fosse una famiglia. Prima di conoscere Bella.
Mi dice che avete prestato servizio alla Regina.
Egitto, vero?
Per qualche tempo.
- E voi? - Non ho goduto di tale privilegio, signore.
Ho intrapreso viaggi, non per la regina o il Paese, ma per studio.
Ho attraversato il Sinai per arrivare in Persia,
e nel Bengala.
Studio di cosa?
Di molte cose.
Esplorazioni...
antropologia.
Una ricerca, la si potrebbe definire.
Una ricerca della...
Verità.
Per un po' sono stata in un ricovero per donne, ma...
In queste strade viene fatto pessimo servizio a uomini e donne in egual misura.
Qui siamo tutti fratelli.
Vivete tutti qui?
E non siamo gli unici.
Presto, tutto questo sarà demolito,
per far spazio a strade, ferrovie o fabbriche, ma...
finché questi mattoni non diverranno macerie,
chiunque sia in cerca di riparo o amicizia, potrà trovare entrambe.
C'è della minestra, se avete fame.
Anch'io ho nuovi amici.
Padre ne sarà felice.
- Samuel, lei è Rose. - Come va, Rose?
Samuel è uno dei migliori studenti del Padre.
Ieri sera ve la siete cavata bene.
"Spezzasti il capo al leviatano,
e lo desti in pasto ai popoli...
del deserto."
Scusatemi, Rose. E' richiesta la mia presenza.
Che c'è laggiù?
Lo studio del Padre.
Chi sarebbe questo Padre?
E' stato lui a trovare questo posto per noi, ci ha fatto diventare una famiglia.
Lo incontrerai domani.
Un letto per la notte, Maggie.
Tutto qui.
Domattina, andrò per la mia strada.
Non posso far sì che tu ti fidi di noi, Rose.
Ma posso dirti che, chiunque sia arrivato qui, non aveva ragione per fidarsi di alcuno.
Riposa. Non verrai disturbata.
Bennet.
Bella.
Bella, credevo che...
Il biglietto.
- Non c'era. - Era lì, Bennett.
- Te lo giuro. - C'era.
Non hai mai parlato di loro.
Di Gabriel. Di Lily, di nessuno.
Mi sembrava appartenessero a un'altra vita.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
No, non c'è problema. Non c'è problema, amore.
Questa intera giornata mi ha rotto i sancta sanctorum.
Me ne torno a casa.
- Venite? - Non è casa vostra, è casa mia.
Guardate. Non vi paiono simili?
Reid, ascoltatemi.
Prima, mi bevo questo.
Vomito, e poi...
bevo questo.
E poi svengo. Ora...
se volete servirvi del mio cervello, fatelo ora.
So qualcosina sulla composizione ossea, ma vi va malissimo, con me...
quando si tratta di composizione tipografica.
E con questo, vi dico...
"adieu".
Panico nell'aria, e strade colme. Proprio come i vecchi tempi.
E adesso questo.
Circolava stamattina per Underwood Street.
Sì, ho sentito che la chiesa di St. Anne ha preso una batosta come la sinagoga.
Chiunque abbia aizzato gli ebrei contro i pagani lo farà anche con gli irlandesi.
Gli opuscoli.
Stessa tipografia?
Dovete avermi confuso con il sensitivo, due porte più in là.
Se volete che il mio faro di verità illumini i sacri misteri di inchiostro e stampa,
"do ut des", ispettore.
E' una lingua straniera, amico mio.
Avete un buon orecchio... mio vecchio amico.
Una chiesa è bruciata alle nostre porte!
Non è un romanzo d'appendice da divulgare nelle vostre sudice pagine.
Siete cresciuto in tipografia...
non è così?
Un ragazzino macchiato d'inchiostro, stordito dal piombo bollente
e affamato di poter, un giorno, guidare il Quarto Potere. Davvero...
William Stead dovrebbe tremare ad avervi come rivale.
"Do ut des"?
Sembra che lavoriate con la credenza che vi sia...
un accordo tra noi.
Una simbiosi, come direbbero i biologi.
Anche se ancora nessun biologo ha trovato un nome per definirvi.
Venite, sergente.
Ci serve l'opinione di un professionista, non di un campagnolo qualunque.
Aspettate.
Bene, vedete questo?
- L'impronta? - Noi la chiamiamo "doppieggiatura".
Vedete, alcune sono stampate abbastanza bene,
- ma, ogni tanto, una doppieggiatura. - Dunque?
Sembra siano state stampate con una Albion.
Una vecchia pressa molto bella, da qualche problema con i tremolii.
Sono vibrazioni.
- Di cosa? - Porte che sbattono, oggetti che cadono,
qualunque cosa faccia tremar la stanza. Anche una scoreggia farebbe vibrar la pressa.
Queste doppieggiature. Sono regolari.
Ogni volta lo stesso disturbo.
Allora cercate qualcuno con una flatulenza cronica. Sentite...
ho del lavoro da sbrigare, signori.
Sergente, io...
Bennet, io...
perdonatemi...
Sono felice che vostra moglie sia a casa, sana e salva.
Spero un giorno...
di potervi dire lo stesso.
Treni. Potrebbe trattarsi dei treni?
Anni fa abitavo vicino alla ferrovia.
La stanza tremava ogni mezz'ora, come se ci fosse il terremoto.
Potete dirmi se sono stati stampati con lo stesso inchiostro?
- Come fece Friedlieb Runge. - Friedlieb chi?
Runge. Ho assistito a una conferenza sui suoi esperimenti sulle tinture,
gli schemi dei colori.
- Quegli astuti mangia-crauti. - E' possibile?
Sì, in teoria, immagino di sì. Ma quale sarebbe il punto?
Ci sono sette o otto marche di inchiostro vendute all'ingrosso ai tipografi.
Quindi, anche trovando una corrispondenza, Reid...
Sì, il campo rimarrebbe vasto. Ma...
quante tipografie che comprano questo inchiostro
sono situate abbastanza vicine a una ferrovia da creare queste doppieggiature?
Siete fortunato che sono uno a cui piace l'azzardo, Reid.
Mandate Flight a fare compere. Mi servono dei campioni.
Ecco il vostro inchiostro, qui.
Non vi è alcun dubbio. Composti.
- Vedete? "Heylin's Black Empire", numero 4. - Esattamente lo stesso.
Chi lo usa?
Vi è una...
due tipografie che lo hanno in uso, abbastanza vicine ai binari. Ma questa...
è sulla linea per Blackwall, signore.
Una carrozza!
Gaddis!
Ecco la Albion, signore.
Olio di balena?
Samuel Gaddis.
Gaddis...
Siete stato voi... da solo?
Padre.
Perché?
- A che scopo diffondere tanto odio? - Lo abbiamo preso, in fin dei conti.
Sei ancora qui.
Ho cominciato a leggere e...
Li ha scritti Padre.
Ne ha scritti così tanti. Cosa ne pensi?
Credi davvero in tutto questo, Maggie? Che arriverà...
- un mondo migliore? - Esiste già, Rose.
L'ho visto.
Non potevo crederci, all'inizio, ovviamente. Io...
avevo i miei dubbi, proprio come te. Ma Padre mi ha aiutato a vedere.
E la verità, quando alla fine la si vede, può essere così luminosa da accecare.
Resta ancora un po'.
- Conosci Padre. Ti aiuterà a capire. - Non credo, Maggie.
Ti ringrazio per la gentilezza, ma...
andrò per la mia strada.
Perdonami.
Devi essere affamata.
Hai un animo gentile, Maggie.
E' quello che dice anche Padre.
Vorrei davvero che restassi qui e lo incontrassi.
Padre, non posso.
Gli anni, senza di te, sono passati come fossero secoli.
Il fato ti ha riportata da me.
Ora devi rinunciare all'adulterio con quel Bennet.
Che importa se è passata una notte, o due interi anni,
- quando la ferita continua a bruciare? - E' un brav'uomo.
E non vorrei mai che gli mentissi.
- Lo amo! - E io amo te.
- Amo Bennet. - Allora portalo da noi.
Ti ho aspettata.
Così come ha fatto Lily.
- Urlava il tuo nome... - Gabriel, non farlo!
Se fossi rimasta...
- avrebbe saputo combattere la malattia. - Dovevo andarmene.
- Ero solo una bambina. - Ma ormai non lo sei più.
Non credi che il tuo Bennet...
che ha visto, proprio come me...
il lato crudele degli uomini...
che ha camminato in mezzo al sangue...
che disperatamente tenta di spazzar via il sudiciume dalle strade...
non credi che, un uomo come lui, possa capire il nostro lavoro, qui?
Non ti lascerò vivere con lui nella sordida vanità di questo mondo.
Se lo ami, mia Bella...
salvalo.
Philip! Maggie!
Fai il giro!
Rose?
Sei al sicuro, con noi!
Rose!
Salvalo.
Questo libro, "Il ramo d'oro"...
è straordinario come riesce a legare insieme, con un filo comune...
religione e...
- mitologia, folklore. - E Dio è una favola.
E' questa la novità?
La sua tesi è oltremodo più intricata.
Tesi?
Gli uomini venerano un chissà quale straccio appeso, pur di non vedere la nuda verità.
Questa è una tesi.
"La nuda verità" sarebbe?
Che nasciamo soli, moriamo soli... e nessuna cosa nel mezzo ha un dannato senso.
Pregate con me.
Ditemi, Reid...
questo trambusto con la moglie di Drake,
credete davvero alla storia dello zio perduto?
Non proprio.
Il punto è: e il sergente Drake?
Vi servirà tanta fortuna per capirlo.
Credete sia stato tradito?
Amare...
amare qualcuno, bisogna fidarsi.
L'amore...
e queste cose, sono un atto di fede. Se non c'è quella, cosa rimane?
Ritenete debba chiedere la verità.
Dico solo...
di avere idea del perché non l'abbia fatto.
Venererebbe un chissà quale straccio appeso...
Sei ferita.
Ti sei ferita.
C'è un po' di sangue, ma non è profondo.
Tienilo ben stretto.
Ero nei dintorni.
No.
Cosa c'è, cara?
Non ancora, Gabriel.
- Basta bugie. - Non ora!
- Fuori! - Spiegatevi!
Non è forse un dovere di moglie?
Chi siete?
Volete colpirmi con il vostro manganello?
Bennet, no! Lascialo, ti supplico. Spiegherò tutto.
Per favore. Vattene!
Chiunque voi siate...
vi portate dietro la discordia.
Ora, ascoltatemi bene...
avvicinatevi di nuovo a lei...
e desidererete fosse stato un manganello.
Adesso andatevene da casa nostra.
Fuori!
Ti amo profondamente, Bella.
E ti sarò sempre vicino, qualunque fardello tu voglia confessarmi.
Quindi, ti prego...
dimmelo.
Chi è quell'uomo?
Dunque?
Era il tuo...
tu...
lavoravi per lui?
Ti chiedi mai, Bennet...
come sarebbe la tua vita, se avessi fatto altre scelte?
Quali scelte, cara?
La sinistra, al posto della destra. Un sì, quando hai detto no, non so.
Se avessi sposato Rose, al mio posto, per esempio.
Pensi che saresti stato più felice?
Non c'è uomo al mondo...
che sappia quanto mi hai reso felice, Bella.
Ma te lo chiedi?
No, cara.
Rose è...
lei era...
Non voglio parlare di Rose. Voglio parlare di Gabriel.
- Penso che saresti stato più felice, Bennet. - Gesù!
Almeno Rose non mi ha mai nascosto nulla!
Era in procinto di dare fuoco ai martiri inglesi.
La chiesa... piena per la funzione.
Un poliziotto lo ha visto con delle bottiglie di olio di balena.
Preparate per lui.
Poi ha cosparso d'olio sé stesso...
ed acceso un fiammifero.
Dannazione!
Il poliziotto ha detto che era in preda a qualche...
delirio.
Incantato, estatico tra le fiamme.
Proprio come fece Gaddis.
Questi...
fanatici...
avrebbero distrutto Whitechapel. Chi sono?
Sergente?
Perdonatemi, ispettore, io...
La signora Drake?
Andate a casa, Bennet.
C'è del lavoro, signore.
E talvolta ci sono questioni più importanti.
L'ho imparato troppo tardi, a mie spese.
Andate da lei.
Grazie, signore.
Trovate qualcosa!
Vostro fratello Jacob si è dato alle fiamme, questa mattina.
Un passo avanti...
ali spiegate...
come Samuel Gaddis prima di lui.
Lo fecero senza paura né dolore,
poiché sapevano quale posto luminoso e favoloso li aspettava.
Ma, Padre...
- Jacob è stato fermato... - Non credere abbia mancato il suo scopo.
Jacob ha portato una tromba alla loro porta.
E' con l'amore che cerchiamo di smuovere le greggi perdute di questa città,
risvegliarli dalle loro vite di preghiere in falsi templi.
E' con l'amore...
che mettiamo popolo contro popolo...
solo per insegnargli come l'odio sia alimentato dalla loro idolatria.
E con la luce dei vostri passi, quelle greggi perdute, presto, ci seguiranno.
E con il vostro amore...
mostrerete loro il significato della fede.
Bennet!
Grazie a Dio. Vi stavo cercando.
- Non adesso. - L'ho vista, Bennet...
Bella...
- con un uomo. - Quale uomo?
Loro...
lo chiamavano Padre...
ma quello che ho visto...
Non mento, Bennet!
- Silenzio, ragazza! - Non sopporto di vederla tradirvi.
Rose, io...
Rose!
I vigilanti, ispettore...
si proteggono dalla "minaccia ebraica".
Venite.
C'è della cabala...
qui.
Il resto non riesco a leggerlo, ma posso dirvi...
che è lo scritto di John Dee.
Dee?
- Il matematico? - Matematico, sì, ma anche alchimista
e astrologo alla corte della regina Elisabetta.
Un brillante studente dell'occulto, credeva di parlare con gli angeli dell'Apocalisse.
Questo era il loro linguaggio.
Devo sapere chi studia queste cose.
Ispettore, vi sono molti studiosi... e il loro numero aumenta.
Con le sue scoperte, l'epoca mette in discussione i pilastri dell'uomo.
E' sorprendente sapere che c'è chi necessita di nuovi
- pilastri? - No...
non sorprendente, signor Bloom.
Sconcertante.
E non pensavo che voi foste così accomodante verso i raggiri.
Ovviamente.
A cosa serve la follia di Dio a una mente razionale?
Voi siete a favore del progresso, della scienza, della verità.
E voi no?
Io sono razionale, ispettore.
E sento ogni giorno uomini come voi che vorrebbero farci credere
che il nostro viaggio verso la verità ci renderà liberi.
Ma l'uomo non anela alla verità più di uno stercorario.
Come ogni animale, desidera carne e sesso.
E come ogni animale che si sente intrappolato da ciò che è,
desidera ardentemente ciò che è al di fuori della sua gabbia.
Dee la chiamava magia. Voi lo chiamate progresso.
- Siete un cinico. - Sono uno scienziato.
L'unica cosa irrazionale quanto la fede in Dio...
è la fede nell'uomo.
Il tipografo che li ha stampati ha detto la sua ultima preghiera
e si è squarciato la gola di fronte a me.
Devo sapere quali "studiosi" hanno perso la ragione fino a questo punto.
- Un tipografo? Come si chiamava? - Gaddis. Samuel Gaddis.
Ispettore...
conoscete l'Ordine dell'Alba Dorata?
Benvenuto a Isis-Urania.
Jemima Swann.
E voi siete...
un poliziotto.
Sono l'ispettore Reid.
E devo sapere di Samuel Gaddis.
Avete interrotto il mio studio, signor Reid.
- Se siete qui per Samuel Gaddis... - Samuel Gaddis è morto,
Miss Swann.
E sono qui...
per questo.
- Non è un suo lavoro. - Allora di chi è?
Gaddis era...
discepolo di un grande adepto,
un uomo di nome Gabriel Cain.
Dov'è Cain?
Anche lui se n'è andato, ma questo è un suo lavoro, ne sono certa.
Allora aiutatemi a trovarlo.
E' scomparso.
Era il miglior studioso che avessi conosciuto.
Si è spinto più lontano, ha letto più diffusamente,
ha pensato più profondamente di chiunque altro.
Ma ha visto solo un mondo inondato dalla sua stessa crudeltà.
E' arrivato a credere che si stesse avvicinando un grande cataclisma,
frutto di tale corruzione.
Kalki, distruttore della malvagità a cavalcioni del suo bianco cavallo,
spada di fuoco per fendere tutta l'oscurità.
Gabriel credeva...
- di essere la spada di fuoco. - Era pazzo?
Era un uomo di fede, non di follia, e per questo le persone lo seguivano.
E voi l'avete fatto?
Ispettore, io l'ho espulso da questo tempio, ma...
- attorno a lui si è formata una cerchia. - Gaddis.
Il primo di quelli che credettero che Gaddis fosse il loro pastore verso il futuro.
E questo.
Un richiamo. Il testamento di Gabriel.
Parlava di condurre i suoi seguaci via da questo mondo.
E si sta preparando a farlo.
Cosa significa? Che li ucciderà?
No, ispettore.
Si suicideranno, in gruppo, in pura esaltazione.
Eccolo, alla fondazione di Isis-Urania.
E' la sua unica foto.
Questa ragazza...
Era la sua sacra regina.
Il suo nome?
La chiamò... Bella.
E' incinta.
Ispettore...
Non posso, Gabriel.
Non lo porterò da te.
Ti prego...
lasciaci in pace.
Prego, entrate, signor Drake.
Il tuo amore per lui non è reale, Bella.
- Lo è. - No, non lo è.
Per me, il tuo amore è reale.
Per lui, non c'è niente.
Chi siete?
Dov'è la mia Bella?
Venite.
Cos'è questo posto?
Vedi? E' il destino.
E' venuto senza che dovessi portarcelo.
Bella, cosa...
Lui chi è?
Il suo maestro.
Il suo salvatore.
E il padre di sua figlia.
E' morta, Bennet.
Si chiamava Lily.
- L'ho... l'ho lasciata... - E' morta per volere di sua madre.
No...
Bella...
Bella desidera, come lo desidero io...
che vi uniate a noi.
Lasciate che la nostra sacra famiglia vi accolga
e vi salvi da un mondo che voi sapete avere un cuore oscuro
e artigli rossi di sangue.
Bennet, no!
Bennet!
Sono Edmund.
Bennet!
Gesù.
Drake.
- Avete qualcosa? - Forse.
Gli ho trovato questo nell'intestino.
Peyote.
In patria, gli indiani lo usano per entrare in comunione con il mondo spirituale.
Una sorta di rito religioso.
Ne ho sentito parlare: allucinazioni, stati di trance...
Sì. Giustificherebbe i deliri del nostro Bill Arrosto.
Tuttavia, da queste parti non è un narcotico comune. Dove si trova?
A Londra? Credetemi, vorrei saperlo.
Proviene da un cactus, vero?
"Lophophora williamsii". Tagliato dalla cima e lasciato rinsecchire.
C'è abbondanza di orticoltori e venditori di fiori in questa città,
ma quanti di loro credete che vendano
cactus esotici provenienti dal deserto americano?
Flight!
Questo è il mio corpo...
spezzato per voi.
Se non lo fai...
gli farò rompere la mascella da Philip e spaccare tutti i denti.
Ti sveglierai e saremo insieme.
Quello che sta davanti a noi, non prendetelo per un semplice gioco.
Tramite il suo schieramento, respirano gli angeli stessi.
Li conoscete, vero, Bennet?
Soprattutto la vostra dea della guerra.
Questa tipologia di scacchi è nata in India,
secoli fa.
Fra gli indù c'è la credenza...
che il mondo sia nella sua ultima era.
Un'era di depravazione,
degenerazione,
avarizia.
Ma, giorno dopo giorno, i gironi si distanziano, Samhara si avvicina,
l'aurora luminosa divorerà ogni ombra.
Non posatele addosso lo sguardo se avete il nome di un'altra sulle labbra.
La vostra Rose.
Ovviamente, Bella me lo ha detto.
So tutto.
Ora vi porterò la vostra Rose, e, insieme, inizierete la nuova vita.
E la inizierete con ali di luce,
e saprete, infine, che siete tornato in un mondo più forte e più pieno d'amore...
di quanto aveste potuto immaginare.
Stai bene, Rose?
Fate ciò che vi pare.
Vieni, Rose.
Bennet?
Perdonatemi.
Sono Rose.
- La vostra Rose. - Rose.
Perdonatemi.
Orticoltura Cummings. Ordini per la lophophora williamsii.
Tutti questi ordini, lo stesso indirizzo.
Faccio venire una vettura.
Aspettate, questo...
lo stesso ordine, "atropa belladonna".
- Belladonna? Una pianta velenosa. - E' così che si uccideranno.
Berranno del dannato veleno.
Dopo averlo infuso, ognuno di loro morirà in una mezz'ora.
- Ci sono delle cose che mi servono. - Muovetevi, amico!
"Quando i fiori saranno generati dentro altri fiori,
allora lo Yuga vedrà la propria fine."
Come predetto, l'ora del giudizio è arrivata.
In questo giorno, ascenderete.
Sappiate che i vostri fratelli,
le vostre sorelle e vostro Padre vi seguiranno.
Bevendo da questa coppa lucente...
spezzerete le catene di questo mondo.
Quando mia figlia ha intrapreso il suo coraggioso cammino nella luce...
ho capito, finalmente...
che non ero altro che uno strumento di quella luce.
Mi ha irradiato da un mondo che ha invitato tutti quelli con fede e saggezza...
a donare loro stessi.
Come la farfalla si libera dal guscio per levarsi in volo,
possiate così lasciare anche voi, per sempre, questa terra dei morti.
E' ora. Ti riunirai al tuo amore.
- Dov'è Bennet? - Con i suoi fratelli e sorelle.
Sono così fortunati, Rose.
E lo sarai anche tu...
stasera.
La luce di Gabriel scorrerà dentro di te.
Drake!
Cain! Venite fuori!
- Cain... - Così come è stato predetto.
Assistete a un miracolo, signore.
Li sto salvando.
Osservate un uomo semplice abbracciare la sua estasi.
Ha bevuto la sua parte dieci minuti fa.
No!
Tenetela lontana da lui!
Estratto di fava del Calabar, per chi ha bevuto il veleno.
Tenetegli la testa verso destra.
Aprite, sergente.
Per favore, no...
Perdonatemi.
Perdonatemi, io...
Vi ho ucciso...
vi ho ucciso tutti.
Starà bene.
Non è vero, amico?
Starete bene.
Fatelo sedere. Fatelo sedere.
- Bella! Per favore! - No, Bennet. No, Bennet!
Per favore, fatemi vedere la mia Bella!
- No, Bella! - Merito le manette, Bennet!
Marcirò con esse per quello che ho fatto! E poi potrai averla.
- No, ragazza. - So che hai amato prima lei.
L'ho sempre saputo.
Ho cercato di migliorarmi, per te, ma non avrei mai potuto essere lei!
Non è vero, Bella, per favore...
Che posto c'è per me, al mondo, senza il tuo amore?
No!
No, per favore! Jackson!
Per favore!
Per favore...
Carpentieri e costruttori di Whitechapel concedono i loro servizi gratuitamente.
Ebrei, pagani, irlandesi, inglesi.
Sento dire lo stesso delle chiese.
Nei momenti in cui si è arrendevoli, si può...
concedere qualcosa alla vostra fede nel progresso.
Ogni giorno...
assisto a eventi da far negare il concetto di "bontà" a qualsiasi uomo sano di mente...
che sia in Dio o nell'umanità.
E ci sono stati momenti in cui ho pensato di fare anche io lo stesso.
Quando vidi...
mia figlia svanire...
tra le fiamme e l'oscurità...
quel giorno...
quel debole spettro di un dio è anch'esso svanito. Ma non posso, non...
crederò...
che...
l'umanità...
Che non siamo...
Siamo intrappolati in ciò che siamo, avete detto.
Ma non vedere altro al di fuori della gabbia...
è un terrore che non potrei sopportare.
Domani...
forse sarà un giorno migliore.
Forse le persone che credono sono quelle fortunate.
Perché un uomo senza fede...
è un uomo senza speranza.
Bennet...
Bennet, io...
Se...
se aveste mai bisogno di un'amica...
Lasciatemi la mano, ragazza.
Non vi è altro che morte, in me.
Nel prossimo episodio...
Bennet?
Cerchi ancora il tuo spasimante?
Ho una fotografia.
- L'hai visto? - L'ho visto.
Dove, tesorino? Non ti piacerà quel posto, ragazza.
Sei uno spettacolo per essere un uomo stanco.
Pensavo fossi morto, brutto figlio di puttana!
La mia casa non mi appartiene più.
Quanti colpi ci vorranno per abbattere quest'uomo?
www.subsfactory.it